1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Assalamu'alaikum WR, Wb

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
kanggo sing wis nonton
video...

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
tutorial kita carane
 subtitle hardsub kanggo video ing Android

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Masa lalu bisa uga kurang dingerteni
antarane video lan file zip sing gegandhengan

5
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
Dadi ayo jelasake
 ing kene sabisane

6
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
Ing panyimpenan kita duwe 2 file ing folder film,
yaiku videoku.mp4 lan subtitleku.srt

7
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Ok, pindhah menyang /data/local path

8
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Cukup mindhah file hardsubmp4.sh menyang folder film

9
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Dadi, saiki kita duwe 3 file ing 1 folder film.

10
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Yaiku videoku.mp4, hardsubmp4.sh lan subtitleku.srt

11
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Banjur nyalin path file hardsubmp4.sh

12
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
supaya gampang, gunakake aplikasi x-plore lan clipkey

13
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Bukak aplikasi terminal,

14
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
Ketik sh lan tempel path menyang file hardsubmp4.sh

15
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Sedhela, ayo dipotong video kasebut,

16
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
nganti proses hardsub rampung

17
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
rampung

18
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Deleng saiki ing asil, karo extension .mkv

19
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Kita bakal muter asil

20
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
OK. Saiki video kasebut duwe subtitle.


